"peppered" in Korean
흩뿌려진군데군데 있는
Definition
작은 것들이 넓게 흩어져 있거나 여기저기 퍼져 있는 상태를 의미합니다. 음식 위에 후추를 뿌릴 때나 어떤 표면에 작은 것들이 많을 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
음식에 실제로 뿌리는 것뿐만 아니라, 'peppered with questions'처럼 비유적으로 사용해 작은 것들이 여기저기 있을 때 씁니다. 주로 형식적이거나 글에서 자주 나옵니다.
Examples
He peppered his eggs before eating.
그는 먹기 전에 계란 위에 후추를 **흩뿌렸다**.
The speech was peppered with jokes.
연설에는 농담이 **군데군데 있었다**.
Her shirt was peppered with paint spots.
그녀의 셔츠에는 페인트 얼룩이 **흩뿌려져 있었다**.
The teacher was peppered with questions after the lesson.
수업이 끝난 후 선생님은 질문에 **둘러싸였다**.
His report was peppered with spelling mistakes.
그의 보고서는 철자 실수가 **흩뿌려져 있었다**.
The hillside was peppered with wildflowers in spring.
언덕비탈은 봄에 야생화가 **흩뿌려져 있었다**.