"peppered" in Arabic

• مليء بـ
• منثور

Definition

تعني 'peppered' مغطى أو مليء بأشياء صغيرة أو علامات متفرقة، خاصة أجزاء صغيرة من شيء (مثل الفلفل أو الأسئلة). يمكن أن تصف رش الفلفل الأسود على الطعام أو وجود أشياء كثيرة منتشرة في مكان ما.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم 'peppered' بشكل مجازي، ليس فقط للطعام ولكن لأي شيء منتشر أو موزع في مكان ما ('peppered with errors'، 'peppered with advice'). الكلمة تُستخدم غالباً في سياق رسمي أو أدبي.

Examples

He peppered his eggs before eating.

قَبْل أن يأكل، **رش** الفلفل على بيضه.

The speech was peppered with jokes.

كان الخطاب **مليئًا بالنكات**.

Her shirt was peppered with paint spots.

كان قميصها **مليئًا ببقع الطلاء**.

The teacher was peppered with questions after the lesson.

تم **إغراق** المعلمة بالأسئلة بعد الدرس.

His report was peppered with spelling mistakes.

كان تقريره **مليئًا بالأخطاء الإملائية**.

The hillside was peppered with wildflowers in spring.

كان التل في الربيع **مليئًا بالأزهار البرية**.