"peopled" in Urdu

• آباد
• لوگوں سے بھرا

Definition

ایسے مقام کو ظاہر کرتا ہے جو لوگوں سے بھرا یا آباد ہو۔ یہ لفظ حقیقت یا مجاز دونوں معنوں میں استعمال ہوسکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر ادبی یا باضابطہ انداز میں 'peopled by/with' صورت میں آتا ہے۔ حقیقت اور مجازی دونوں معنوں میں مستعمل ہے۔ اسے 'people' (اسم) سے مت الجھائیں۔

Examples

The island was once peopled by fishermen.

یہ جزیرہ کبھی ماہی گیروں سے **آباد** تھا۔

The story is peopled with magical creatures.

کہانی جادوی مخلوقات سے **لوگوں سے بھری** ہوئی ہے۔

The old house is peopled by memories.

پرانا گھر یادوں سے **آباد** ہے۔

His dreams were always peopled by strange characters.

اس کے خواب ہمیشہ اجنبی کرداروں سے **آباد** ہوتے تھے۔

The village is barely peopled these days; most have moved away.

اب اس گاؤں میں مشکل سے کوئی **آباد** ہے؛ زیادہ لوگ جا چکے ہیں۔

It felt like the whole hall was peopled with laughter and old friends.

لگتا تھا کہ سارا ہال ہنسی اور پرانے دوستوں سے **آباد** ہے۔