"pensive" in Russian
Definition
Когда человек глубоко и серьёзно о чём-то думает, часто с оттенком грусти или задумчивости.
Usage Notes (Russian)
Формальное или книжное слово, часто описывает серьёзную или печальную задумчивость, как в 'задумчивый взгляд'. Не путайте с 'вдумчивый' или 'рефлексивный'.
Examples
He looked pensive as he stared out the window.
Он выглядел **задумчиво**, глядя в окно.
The child became pensive after hearing the story.
После того как ребёнок услышал историю, он стал **задумчивым**.
She has a pensive expression in the photo.
На фото у неё **задумчивое** выражение лица.
"You look pensive. What's on your mind?"
Ты выглядишь **задумчиво**. О чём ты думаешь?
There was a pensive silence in the room after the news.
После новости в комнате воцарилась **задумчивая** тишина.
On long train rides, I often get into a pensive mood.
В долгих поездках на поезде я часто впадаю в **задумчивое** настроение.