"pensione" in Japanese

• ペンシオーネ
• 小さなホテル

Definition

主にヨーロッパで見られる、基本的な宿泊設備と時には食事も提供する小さなホテルやゲストハウス。

Usage Notes (Japanese)

「ペンシオーネ」は旅の文脈で使われ、特にヨーロッパの小規模なホテルを指します。通常の日本語では「小さなホテル」や「ゲストハウス」と言います。

Examples

We stayed at a lovely pensione in Florence.

私たちはフィレンツェの素敵な**ペンシオーネ**に泊まりました。

The pensione includes breakfast every morning.

その**ペンシオーネ**には毎朝朝食がついています。

Sarah booked a room at a cheap pensione near the station.

サラは駅の近くの安い**ペンシオーネ**に部屋を予約しました。

If you want something cozy and authentic, try staying in a pensione instead of a big hotel.

居心地が良くて本格的な雰囲気を求めるなら、大きなホテルより**ペンシオーネ**に泊まってみてください。

The friendly owners made the pensione feel like home.

親切なオーナーたちのおかげでその**ペンシオーネ**は自宅のように感じられました。

After getting lost in Venice, we were so glad to finally find our pensione.

ヴェネツィアで迷子になった後、やっと自分たちの**ペンシオーネ**を見つけてとても嬉しかった。