"penitent" in Hindi

• पश्चातापी
• प्रायश्चित करने वाला

Definition

कुछ गलत करने या पाप के लिए पछतावा महसूस करना या दिखाना; 'penitent' वह व्यक्ति भी है जो ईमानदारी से पश्चाताप करता है या व्यक्त करता है।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और साहित्यिक शब्द; रोज़मर्रा में कम प्रयोग होता है। धार्मिक संदर्भ में आमतौर पर वह व्यक्ति जो अपने पापों की स्वीकारोक्ति करता है। 'penitent look' (पश्चातापी नजर), 'penitent heart' जैसे संयोजन आम हैं। 'repentant' भी समान है, लेकिन यह अधिक प्रचलित है।

Examples

The penitent child apologized for breaking the vase.

**पश्चातापी** बच्चे ने फूलदान तोड़ने के लिए माफी माँगी।

She gave him a penitent look after lying to him.

उसने झूठ बोलने के बाद उसे **पश्चातापी** नजरों से देखा।

The penitent knelt in the church, asking for forgiveness.

**प्रायश्चित करने वाला** चर्च में घुटनों के बल बैठ कर क्षमा माँग रहा था।

He sounded truly penitent during his apology at the meeting.

वह बैठक में माफी मांगते समय सच में **पश्चातापी** लग रहा था।

Even the most penitent heart sometimes struggles to forgive itself.

यहाँ तक कि सबसे **पश्चातापी** दिल भी कभी-कभी खुद को क्षमा नहीं कर पाता।

The judge saw how penitent he was and gave him a lighter sentence.

जज ने देखा कि वह कितना **पश्चातापी** है, और उसे हल्की सजा दी।