"penance" in Spanish
Definition
Penance es una acción o sentimiento de arrepentimiento por haber hecho algo malo, a menudo realizada para compensar un error o pecado. En contextos religiosos, puede ser un acto o rezo específico para mostrar que estás arrepentido.
Usage Notes (Spanish)
Uso principalmente formal o religioso. Común en contextos católicos ('hacer penitencia', 'una penitencia por sus pecados'). También puede usarse en sentido metafórico para sacrificios autoimpuestos como forma de compensar errores. No es igual que 'castigo'; la 'penitencia' generalmente es voluntaria o aceptada.
Examples
He did penance for lying to his parents.
Él hizo **penitencia** por mentirle a sus padres.
Confessing his mistake was the first step of his penance.
Confesar su error fue el primer paso de su **penitencia**.
As penance, she volunteered at the animal shelter.
Como **penitencia**, ella fue voluntaria en el refugio de animales.
He saw his long walk home in the rain as penance for forgetting her birthday.
Vio su larga caminata bajo la lluvia como **penitencia** por olvidar su cumpleaños.
Giving up chocolate for a month felt like a small penance after all those sweets.
Dejar el chocolate por un mes le pareció una pequeña **penitencia** después de tantos dulces.
She treated helping with chores as penance for breaking her brother's toy.
Ella consideró ayudar en las tareas del hogar como **penitencia** por romper el juguete de su hermano.