"penalize for" in Russian
Definition
Если кто-то нарушает правило или совершает ошибку, ему дают наказание или какое-либо ограничение.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных случаях (спорт, законы, учеба). После 'за' указывается причина. Не путайте с разговорным 'наказать'.
Examples
The teacher will penalize for late homework.
Учитель будет **наказывать за** позднюю сдачу домашнего задания.
Players can be penalized for breaking the rules.
Игроки могут быть **наказаны за** нарушение правил.
You will be penalized for not wearing a helmet.
Вас **оштрафуют за** отсутствие шлема.
He was penalized for arriving late to the meeting several times.
Его **наказали за** неоднократное опоздание на встречи.
Companies can be penalized for not following environmental laws.
Компании могут быть **оштрафованы за** несоблюдение экологических законов.
Don't penalize for honest mistakes; everyone slips up sometimes.
Не нужно **наказывать за** честные ошибки; все иногда ошибаются.