"penalised" in Bengali

• শাস্ত্য দেওয়া
• জরিমানা করা

Definition

কোনো নিয়ম ভঙ্গ করলে বা আইন লঙ্ঘন করলে কারো বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই আইনি, শিক্ষা ও খেলাধুলার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কোনো কাজের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে ‘penalised’ হওয়াকে বোঝায়, শুধুমাত্র সমালোচনা নয়। ইংরেজি 'penalised' বা 'penalized' দু’টি বানানই পাওয়া যেতে পারে।

Examples

She was penalised for arriving late to class.

সে দেরিতে ক্লাসে আসায় **শাস্ত্য দেওয়া** হয়েছিল।

The team was penalised for breaking the rules.

দলটি নিয়ম ভেঙে **শাস্ত্য দেওয়া** হয়েছে।

Drivers are penalised for speeding.

গতি সীমা অতিক্রম করলে চালকদের **জরিমানা করা** হয়।

If you don't pay your taxes on time, you'll get penalised.

আপনি সময়মতো ট্যাক্স না দিলে **শাস্ত্য দেওয়া** হতে পারে।

Some students felt unfairly penalised after the exam changes.

কিছু শিক্ষার্থী পরীক্ষা পরিবর্তনের পর নিজেকে অন্যায়ভাবে **শাস্ত্যপ্রাপ্ত** মনে করেছিল।

You won't get penalised as long as you submit everything by the deadline.

আপনি ডেডলাইনের মধ্যে সবকিছু জমা দিলে **শাস্ত্য দেওয়া** হবে না।