"pelting" in Bengali

• নিক্ষেপ করা
• বর্ষণ (বিদ্যুৎবেগে পড়া)

Definition

কোনো কিছুকে বার বার জোরে ছোড়া বা ফেলা, অথবা প্রবল বেগে বৃষ্টি বা শিলাবৃষ্টির পড়াকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Pelting rain' মানে খুব ভারী বৃষ্টি। কার্যবাচক sense-এ, বার বার কিছু ছোড়া বোঝানো হয়; গল্প, সংবাদের ভাষায় বেশি দেখা যায়। 'pellet' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Children were pelting stones at the wall.

শিশুরা দেয়ালে **নিক্ষেপ** করছিল পাথর।

The rain was pelting down all night.

রাতভর বৃষ্টি **বর্ষণ** হচ্ছিল।

People were pelting the parade floats with confetti.

মানুষজন প্যারেডের ফ্লোটে কনফেটি **নিক্ষেপ** করছিল।

We got soaked walking home in that pelting rain.

ওই **বর্ষণ** বৃষ্টিতে বাড়ি ফেরার পথে আমরা ভিজে গেলাম।

Protesters started pelting the police with eggs and tomatoes.

প্রতিবাদকারীরা পুলিশকে ডিম ও টমেটো **নিক্ষেপ** করা শুরু করল।

The wind blew harder, sending hail pelting against the windows.

বাতাস জোরে বইছিল, জানালায় শিলাবৃষ্টি **বর্ষণ** হচ্ছিল।