"pelt down" in Turkish
Definition
Çok kuvvetli ve sürekli şekilde yağmur yağdığında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada, ani ve çok kuvvetli yağmur için kullanılır; hafif yağışlar için uygun değildir.
Examples
It's pelting down outside, so don't forget your umbrella.
Dışarıda **şiddetli yağmur yağıyor**, şemsiyeni unutma.
When it pelts down, the roads get flooded quickly.
**Şiddetli yağmur yağdığında**, yollar hızla suyla doluyor.
We had to wait in the car because it started to pelt down.
Arabada beklemek zorunda kaldık çünkü birdenbire **şiddetli yağmur yağmaya başladı**.
I got soaked walking home because it suddenly pelted down.
Eve yürürken birdenbire **şiddetli yağmur yağınca** sırılsıklam oldum.
If it pelts down again tonight, the match will definitely be canceled.
Bu gece yine **şiddetli yağmur yağarsa**, maç kesinlikle iptal edilecek.
It was summer, but out of nowhere, it started to pelt down and everyone ran for cover.
Yazdı ama bir anda **şiddetli yağmur yağmaya başladı** ve herkes sığınacak bir yere koştu.