"peg out" in Bengali

• কাপড় শুকোতে দেওয়া
• মারা যাওয়া (আনৌপচারিক)

Definition

কাপড় শুকানোর জন্য দড়িতে ক্লিপ দিয়ে টাঙানো। অনানুষ্ঠানিকভাবে, বিশেষত ব্রিটিশ ইংরেজিতে, এর মানে মারা যাওয়াও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Peg out' সাধারণত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়, মরার অর্থে খুব অপ্রচলিত/অনানুষ্ঠানিক। কাপড় রোদে শুকানোর প্রসঙ্গে বেশি প্রয়োগ হয়; ইলেকট্রিক ড্রায়ার নয়। 'peg down'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I need to peg out the laundry before it rains.

বৃষ্টি নামার আগেই আমাকে জামা **শুকোতে দিতে হবে**।

She always pegs out her clothes in the morning.

সে সবসময় সকালেই জামা **শুকোতে দেয়**।

Did you peg out the bed sheets?

তুমি কি বিছানার চাদর **শুকোতে দিয়েছো**?

Grandad finally pegged out last night, after a long illness.

দাদু অবশেষে দীর্ঘ অসুস্থতার পর গত রাতে **চলে গেলেন**।

It’s sunny—let’s peg out the towels and let them dry quickly.

আজ রোদ আছে—চলো তোয়ালেগুলো **শুকোতে দিই**, তাড়াতাড়ি শুকিয়ে যাবে।

If she keeps working so hard, she’ll peg out before retirement.

ও যদি এত খাটে, অবসর নেওয়ার আগেই ও **মারা যাবে**।