"peg as" in Hindi

• के रूप में समझना
• के रूप में लेबल करना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ को किसी विशिष्ट गुण या पहचान के रूप में वर्णित या समझना, अक्सर लेबल या श्रेणी देकर।

Usage Notes (Hindi)

अमूमन passive ("be pegged as") में या किसी के बारे में टिप्पणी करते समय इस्तेमाल होता है। कई बार यह अनुचित लेबलिंग का भाव लाता है। अकसर गुण या भूमिका के लिए।

Examples

He was pegged as the class clown in school.

उसे स्कूल में **के रूप में समझा गया** कि वह क्लास का जोकर है।

They pegged her as a hard worker from the beginning.

शुरुआत से ही उन्हें **कड़ी मेहनत करने वाले के रूप में लेबल किया गया**।

Many people peg him as rude, but he's actually shy.

कई लोग उसे **रूख़ा समझते हैं**, लेकिन असल में वह शर्मीला है।

Don't peg me as someone who can't take a joke!

मुझे **ऐसा मत समझो** कि मैं मज़ाक नहीं समझ सकता!

People tend to peg artists as eccentric.

लोग आमतौर पर कलाकारों को **अलग समझ लेते हैं**।

After one mistake, I was pegged as unreliable at work.

सिर्फ एक गलती से मुझे ऑफिस में **अविश्वसनीय** समझ लिया गया।