"peeves" in Spanish
Definition
Cosas que molestan o irritan a alguien, generalmente pequeños problemas cotidianos.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo en la expresión 'pet peeves' para describir molestias personales. 'Peeves' es un sustantivo plural e informal. Poco común fuera de listas de cosas molestas.
Examples
Loud chewing is one of my biggest peeves.
Masticar fuerte es una de mis mayores **molestias**.
He listed his peeves in the meeting.
Él enumeró sus **molestias** en la reunión.
Messy desks are common peeves at work.
Los escritorios desordenados son **molestias** comunes en el trabajo.
We all have our own little peeves that drive us crazy.
Todos tenemos nuestras pequeñas **molestias** que nos sacan de quicio.
Don’t mind me, I just have a few peeves about punctuality.
No me hagas caso, solo tengo algunas **molestias** con la puntualidad.
My sister and I always laugh about our weird peeves.
Mi hermana y yo siempre nos reímos de nuestras extrañas **molestias**.