"peering" in Portuguese (PT)
Definition
Olhar cuidadosamente ou com esforço, muitas vezes tentando ver melhor ou por entre algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado com 'at', 'into' ou 'through' ('peering at', 'peering into', 'peering through'). Indica esforço e curiosidade, especialmente em descrições físicas ou narrativas.
Examples
The boy was peering through the keyhole.
O rapaz estava **espreitando** pela fechadura.
She spent the afternoon peering at old photographs.
Ela passou a tarde **olhando atentamente** para fotografias antigas.
I saw him peering into the dark room.
Vi-o **espreitando** para dentro do quarto escuro.
He was peering over his glasses, trying to read the tiny print.
Ele estava **olhando por cima** dos óculos, tentando ler a letra miúda.
We found her peering into the fridge, looking for a snack.
Nós apanhámo-la **espreitando** dentro do frigorífico à procura de um snack.
After peering at the screen for hours, my eyes felt tired.
Após **olhar atentamente** para o ecrã durante horas, os meus olhos ficaram cansados.