"peer through" in Chinese (Traditional)

• 透過……仔細看

Definition

小心或仔細地透過開口、窗戶或擋住視線的東西看。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描寫細看不易看清的事物，如透過窗戶、洞或窗簾。強調需要努力或仔細觀察，比單純的“look”更具專注和困難意涵。

Examples

She peered through the window to see who was outside.

她**透過**窗戶仔細看外面是誰。

He peered through the fog, trying to find the road.

他**透過**霧仔細尋找道路。

The child peered through the hole in the fence.

孩子**透過**籬笆的洞仔細看。

She peered through the curtains, hoping not to be seen.

她**透過**窗簾小心地看，希望沒有人注意到她。

I had to peer through the dirty glass to read the sign outside.

我不得不**透過**髒玻璃仔細看外面的標誌。

The cat peered through the crack in the door, curious about the noise.

貓**透過**門縫好奇地看著聲音的來源。