"peer through" in Chinese (Simplified)
透过……仔细看
Definition
小心或仔细地透过开口、窗户或挡住视线的东西看。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于描写细看很难看到的事物,如通过窗户、洞、帘子等。表达需要用力或仔细观察。比单纯的“look”更强调观察的难度和专注。
Examples
She peered through the window to see who was outside.
她**透过**窗户仔细看外面是谁。
He peered through the fog, trying to find the road.
他**透过**雾仔细寻找道路。
The child peered through the hole in the fence.
孩子**透过**篱笆的洞仔细看。
She peered through the curtains, hoping not to be seen.
她**透过**窗帘小心地看,希望别人没看到她。
I had to peer through the dirty glass to read the sign outside.
我不得不**透过**脏玻璃仔细看外面的标志。
The cat peered through the crack in the door, curious about the noise.
猫**透过**门缝好奇地看着声音的来源。