"peer at" in Spanish
Definition
Mirar algo o a alguien con atención o dificultad, a menudo entrecerrando los ojos.
Usage Notes (Spanish)
Un poco formal o literario. Se usa cuando alguien intenta ver algo con más claridad o dificultad (por distancia, oscuridad, etc.). No confundir con 'stare' (mirar fijamente por mucho tiempo) o 'glance' (mirar rápidamente). Es común en frases como 'through glasses', 'into the distance', etc.
Examples
He peered at the tiny writing on the label.
Él **miró fijamente a** la minúscula escritura en la etiqueta.
She peered at the computer screen in the dark room.
Ella **miró fijamente a** la pantalla de la computadora en la habitación oscura.
The boy peered at the bird through his binoculars.
El niño **observó detenidamente a** el pájaro con sus binoculares.
I had to peer at the map to find the tiny street name.
Tuve que **mirar fijamente** el mapa para encontrar el nombre de la calle pequeña.
He was peering at the clock because he forgot his glasses again.
Él estaba **mirando fijamente a** el reloj porque olvidó sus gafas de nuevo.
Everyone at the back of the room was peering at the board, trying to read the teacher's handwriting.
Todos en el fondo del salón **miraban fijamente a** la pizarra, tratando de leer la letra del profesor.