"peer about" in Arabic

• يتلفت حوله بنظرات دقيقة

Definition

أن تنظر حولك بعناية، عادة بدافع الفضول أو أثناء البحث عن شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

"Peer about" تعبير رسمي أو أدبي، يشير إلى التحديق حولك بحثًا أو فضولًا. يستخدم غالبًا في الكتب والقصص، غير شائع في الحديث اليومي. غالبًا يأتي مع مكان: 'peer about the room'.

Examples

He peered about the dark room, looking for the light switch.

هو **تلفت حوله بدقة** في الغرفة المظلمة بحثًا عن مفتاح الضوء.

She peered about the garden to spot her missing cat.

هي **تلفتت حول الحديقة بدقة** لتبحث عن قطتها المفقودة.

I peered about the hallway before entering the classroom.

لقد **تلفت حوله بدقة** في الممر قبل دخول الفصل.

He paused to peer about before stepping out onto the quiet street.

توقف لبرهة كي **يتلفت حوله بدقة** قبل أن يخرج إلى الشارع الهادئ.

Tourists often peer about nervously in busy cities, unsure of where to go.

السياح غالبًا **يتلفتون حولهم بقلق** في المدن المزدحمة لعدم معرفتهم إلى أين يذهبون.

She peered about in the shadows, trying to spot whoever made the noise.

هي **تلفتت حولها بدقة** بين الظلال محاولة اكتشاف من أحدث الصوت.