"peeped" in Arabic

• نظر بسرعة
• ألقى نظرة خاطفة

Definition

أن تنظر بسرعة أو سراً إلى شيء ما، عادةً من خلال فتحة صغيرة أو من خلف شيء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في الحكايات أو الكلام غير الرسمي، ويشير إلى عمل سري أو سريع خاصةً من قبل الأطفال. شائع مع عبارات مثل 'peeped through'. لا تخلطه مع 'peeked' التي قد تكون أكثر براءة أو عفوية.

Examples

She peeped through the window to see who was outside.

هي **نظرت بسرعة** من النافذة لترى من بالخارج.

The cat peeped out from behind the curtain.

القطة **ألقت نظرة خاطفة** من خلف الستارة.

The baby peeped at her toys.

الطفلة **نظرت بسرعة** إلى ألعابها.

I peeped into the classroom to check if the teacher had arrived.

**نظرت بسرعة** إلى الصف لأتحقق مما إذا كان المعلم قد وصل.

He peeped over my shoulder to read my text messages.

هو **نظر بسرعة** فوق كتفي ليقرأ رسائلي النصية.

We peeped inside the box and found a kitten sleeping.

**نظرنا بسرعة** داخل الصندوق فوجدنا هريرة نائمة.