"peep out" in Urdu

• جھانکنا

Definition

کسی چیز کے پیچھے سے یا چھپ کر تھوڑا سا باہر دیکھنا یا کوئی چیز تھوڑی سی نمائش میں آنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیررسمی ہے اور اس کا مطلب چھپ کر یا ڈرتے ہوئے تھوڑا سا جھانکنا ہے، اکثر بچوں، جانوروں یا سورج وغیرہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'look out' سے مختلف ہے۔

Examples

A little cat peeped out from under the bed.

ایک چھوٹی بلی پلنگ کے نیچے سے **جھانکی**۔

She saw the sun peep out from behind the clouds.

اس نے دیکھا کہ سورج بادلوں کے پیچھے سے **جھانک رہا ہے**۔

A child peeped out the door to see who was there.

ایک بچے نے یہ دیکھنے کے لیے دروازے سے **جھانکا** کہ کون ہے۔

Some green shoots are starting to peep out of the ground after the rain.

بارش کے بعد کچھ سبز کونپلیں زمین سے **جھانکنے** لگی ہیں۔

He saw her peep out through the curtains, checking if the guests had gone.

اس نے اسے دیکھا کہ وہ پردوں سے **جھانک** کر دیکھ رہی تھی کہ مہمان چلے گئے یا نہیں۔

Just as I was about to knock, my sister peeped out to see who it was.

جیسے ہی میں دستک دینے ہی والا تھا، میری بہن نے یہ دیکھنے کے لیے **جھانکا** کہ کون ہے۔