"peen" in Portuguese (PT)
Definition
'Peen' é a extremidade arredondada ou em forma de cunha de um martelo, utilizada para moldar metais ou outros materiais. Fora do contexto de ferramentas, raramente é utilizada, exceto em gíria ou contexto técnico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo técnico, raro fora dos contextos de ferramentaria ou metalurgia, como em 'ball-peen hammer'. Em gíria na internet, 'peen' pode ser usado com significado sexual — evite esse uso em contextos formais. Como substantivo, refere-se à ponta do martelo; como verbo, significa golpear para moldar metal.
Examples
This hammer has a round peen for shaping metal.
Este martelo tem uma **peen** arredondada para moldar metal.
The blacksmith used the peen to curve the iron bar.
O ferreiro usou a **peen** para curvar a barra de ferro.
A ball-peen hammer is common in metal workshops.
Um martelo de **peen** arredondada é comum em oficinas de metal.
You need the peen end for this job, not the flat side.
Para este trabalho, usa a **peen** e não a parte plana.
When I accidentally dented my car, I tried to fix it with the peen of a hammer.
Quando amassei o meu carro, tentei arranjar com a **peen** do martelo.
If you use the peen too hard, you might damage the surface.
Se usares a **peen** com força a mais, podes estragar a superfície.