"peeks" in Arabic

• يلقي نظرة خاطفة
• يتسلل للنظر

Definition

ينظر بسرعة أو بشكل سري إلى شيء ما، غالبًا لفترة وجيزة. يمكن أن تعني أيضًا أن شيئًا ما يظهر قليلاً أو يكون بالكاد مرئيًا.

Usage Notes (Arabic)

'Peeks' غالبًا ما تُستخدم بشكل غير رسمي وتشير للفضول أو السرية. كثيرًا ما تأتي مع عبارات مثل 'peek through the window'. لا تخلطها مع 'peak' (قمة) أو 'pick' (يختار).

Examples

She peeks through the window to see the rain.

هي **تلقي نظرة خاطفة** من النافذة لترى المطر.

The cat peeks out from under the bed.

القطة **تطل برأسها** من تحت السرير.

He peeks at his birthday present.

هو **يلقي نظرة خاطفة** على هديته في عيد ميلاده.

She peeks over her book when someone calls her name.

عندما ينادي أحد اسمها، **تلقي نظرة خاطفة** فوق كتابها.

A little sunlight peeks through the curtains in the early morning.

قليل من ضوء الشمس **يتسلل** عبر الستائر في الصباح الباكر.

Kids sometimes peek at their exams when the teacher isn't looking.

الأطفال أحيانًا **يلقون نظرة خاطفة** على اختباراتهم عندما لا ينظر المعلم.