"peek out of" in Russian
Definition
Смотреть быстро или осторожно из-за чего-то или изнутри, чтобы быть частично видимым.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в описаниях, когда кто-то тайком выглядывает ('peek out of the window' — выглядывать из окна). Обычно подразумевается осторожность или скрытность.
Examples
The cat peeked out of the box.
Кошка **выглянула из** коробки.
Children love to peek out of the window.
Дети любят **выглядывать из** окна.
He peeked out of the door to see who arrived.
Он **выглянул из** двери, чтобы посмотреть, кто пришёл.
A little dog peeked out of the bushes when we walked by.
Маленькая собачка **выглянула из** кустов, когда мы проходили мимо.
She peeked out of the curtain to check if the guests had arrived.
Она **выглянула из**-за занавески, чтобы проверить, пришли ли гости.
Sometimes the sun peeks out of the clouds for just a moment.
Иногда солнце всего на мгновение **выглядывает из**-за облаков.