"peddlers" in Spanish
Definition
Personas que venden bienes, a menudo artículos pequeños o baratos, viajando de un lugar a otro o en la calle en vez de una tienda fija.
Usage Notes (Spanish)
'Peddler' generalmente se refiere a vendedores ambulantes o informales. Puede sonar neutral o un poco negativo dependiendo del contexto. Se escucha en expresiones como 'street peddlers'. No se usa para empleados de tiendas formales.
Examples
Many peddlers sell fruit and snacks on busy streets.
Muchos **vendedores ambulantes** venden frutas y bocadillos en calles concurridas.
The city has new rules for peddlers.
La ciudad tiene nuevas reglas para los **vendedores ambulantes**.
We saw peddlers selling toys at the market.
Vimos **vendedores ambulantes** vendiendo juguetes en el mercado.
Some peddlers move quickly when they see the police coming.
Algunos **buhoneros** se mueven rápido cuando ven venir a la policía.
You can always find peddlers near tourist attractions.
Siempre puedes encontrar **vendedores ambulantes** cerca de los lugares turísticos.
Local peddlers add a lot of color to the city streets.
Los **vendedores ambulantes** locales le dan mucha vida a las calles de la ciudad.