"ped" in Portuguese (BR)
Definition
'Ped' é uma abreviação informal usada para 'pedal' (parte de uma bicicleta ou instrumento) ou 'pedestre' (pessoa andando a pé), principalmente em contextos técnicos ou informais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ped' não é usado em textos formais; aparece mais em manuais técnicos ('pressione o ped') ou abreviações em mensagens. Em partituras musicais, indica o uso do pedal. Quase não é usado para 'pedestre' na fala cotidiana.
Examples
Press the ped to start the machine.
Aperte o **ped** para ligar a máquina.
The sign says 'No ped crossing.'
A placa diz 'No **ped** crossing.'
This keyboard has a ped input for sustain.
Este teclado tem entrada **ped** para sustain.
I need to fix the broken ped on my bike.
Preciso consertar o **ped** quebrado da minha bicicleta.
She stopped at the red light like a good ped.
Ela parou no sinal vermelho como uma boa **ped**.
On forums, you'll see people refer to the sustain ped in digital piano setups.
Em fóruns, você verá pessoas mencionando o **ped** de sustain em pianos digitais.