"peculiarity" in Spanish
Definition
Una cualidad o característica que es inusual, especial o diferente a las otras; algo que hace que una persona o cosa sea única.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o neutro. Se usa típicamente con 'de' ('la peculiaridad de su sonrisa'). Puede referirse tanto a rasgos positivos como extraños. No siempre significa algo negativo, solo único o especial.
Examples
One peculiarity of the bird is its bright blue beak.
Una **peculiaridad** del pájaro es su pico azul brillante.
Her laugh has a peculiarity that everyone remembers.
Su risa tiene una **peculiaridad** que todos recuerdan.
Every culture has its own peculiarities.
Cada cultura tiene sus propias **peculiaridades**.
There's a certain peculiarity about the way she tells stories.
Hay una cierta **peculiaridad** en la forma en que cuenta historias.
The peculiarities of English spelling confuse many learners.
Las **peculiaridades** de la ortografía inglesa confunden a muchos estudiantes.
Don’t worry about your peculiarities—they make you interesting!
¡No te preocupes por tus **peculiaridades**—te hacen interesante!