"peccadilloes" in Portuguese (PT)
Definition
Erros pequenos ou falhas leves que não são considerados graves.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Peccadillo' é formal e um pouco antiquado. Refere-se especialmente a pequenas falhas de comportamento moral ou social, e costuma atenuar o erro. Não confundir com 'pecado' (mais grave) ou 'crime' (ilegal). Uso frequente no plural.
Examples
He apologized for his peccadilloes at work.
Ele pediu desculpa pelos seus **pecadilhos** no trabalho.
Everyone makes a few peccadilloes in life.
Toda a gente comete alguns **pecadilhos** na vida.
His parents forgave his childish peccadilloes.
Os pais perdoaram os **pecadilhos** dele de criança.
Don't worry about those little peccadilloes—nobody's perfect.
Não te preocupes com esses pequenos **pecadilhos**—ninguém é perfeito.
Politicians are sometimes judged harshly for minor peccadilloes from their past.
Às vezes os políticos são julgados severamente por pequenos **pecadilhos** do passado.
We can overlook a few peccadilloes if the person is otherwise honest.
Podemos ignorar alguns **pecadilhos** se a pessoa for honesta.