"pebble in your shoe" in Hindi
Definition
एक छोटी सी समस्या या परेशानी जो आपको लगातार परेशान करती है, जैसे जूते में कंकड़।
Usage Notes (Hindi)
यह कहावत उन छोटी समस्याओं के लिए है जो लगातार परेशान करती हैं; यह बड़े या गंभीर मुद्दों के लिए नहीं है। आमतौर पर बोलचाल और लेखन दोनों में मिलता है।
Examples
His noisy neighbors are a real pebble in his shoe.
उसके शोरगुल वाले पड़ोसी उसके लिए एक असली **जूते में कंकड़** हैं।
Missing my morning coffee is like having a pebble in my shoe all day.
सुबह की कॉफी मिस करना ऐसा है जैसे दिनभर **जूते में कंकड़** हो।
The computer’s slow speed is a pebble in my shoe at work.
कंप्यूटर की धीमी स्पीड ऑफिस में मेरे लिए **जूते में कंकड़** है।
That broken button on my coat is like a pebble in my shoe—annoying, but I never fix it.
मेरी कोट का टूटा हुआ बटन बिलकुल **जूते में कंकड़** जैसा है—परेशान करता है, लेकिन कभी ठीक नहीं करता।
We all have that one pebble in our shoe we just keep ignoring.
हम सबके पास एक न एक **जूते में कंकड़** है जिसे हम अनदेखा करते रहते हैं।
Don’t let a pebble in your shoe distract you from bigger goals.
अपने बड़े लक्ष्यों से ध्यान हटाने के लिए **जूते में कंकड़** को मत आने दो।