"pearly whites" in Korean

• 하얀 치아
• 진주 같은 치아

Definition

매우 하얗고 깨끗한 치아를 친근하고 유머러스하게 표현할 때 쓰입니다. 밝은 미소를 칭찬할 때 주로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

항상 비격식적이고 유머러스하게 사용합니다. 'Show your pearly whites'는 '웃어봐'라는 의미로 쓰입니다. 공식 문서에서는 사용하지 마세요.

Examples

She brushed her pearly whites before bed.

그녀는 자기 전에 **하얀 치아**를 닦았다.

Show your pearly whites for the photo!

사진 찍으니까 **하얀 치아** 보여줘!

Kids should take care of their pearly whites.

아이들은 **하얀 치아**를 잘 관리해야 해요.

After her dentist appointment, her pearly whites looked extra shiny.

치과에 다녀온 후 그녀의 **하얀 치아**가 더 반짝였다.

He flashed his pearly whites during the interview to make a good impression.

면접에서 좋은 인상을 주기 위해 그는 **하얀 치아**를 환하게 보였다.

You’ve got to keep those pearly whites sparkling for your big day!

특별한 날을 위해 **하얀 치아**를 반짝이게 유지해야 해!