"pearl of wisdom" in Turkish
Definition
Kısa ama değerli tavsiye ya da bilgi kırıntısı; genellikle başkalarına yol göstermek için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle espri ya da sıcak bir şekilde, bazen ise gerçekten çok bilgece olmayan tavsiyelere de ironik anlamda kullanılır; en çok 'paylaşmak', 'söylemek' fiilleriyle birlikte görülür.
Examples
My teacher always shares a pearl of wisdom at the end of class.
Öğretmenim her dersin sonunda bir **bilgelik incisi** paylaşır.
Grandma gave me a pearl of wisdom about saving money.
Büyükannem bana para biriktirmekle ilgili bir **bilgelik incisi** verdi.
Every morning, Dad offers one pearl of wisdom before work.
Babam her sabah işe gitmeden önce bir **bilgelik incisi** sunar.
Let me leave you with one last pearl of wisdom: always back up your files.
Sana son bir **bilgelik incisi** bırakayım: dosyalarını her zaman yedekle.
He’s always dropping a pearl of wisdom, even when nobody asks for it.
Kimse istemese bile sürekli bir **bilgelik incisi** ortaya atıyor.
That wasn’t exactly a pearl of wisdom, but it made us all laugh.
Bu tam bir **bilgelik incisi** değildi ama hepimizi güldürdü.