"peaking" in Arabic

• يبلغ ذروته
• يصل إلى القمة

Definition

تعني 'peaking' الوصول إلى أعلى نقطة أو مستوى لشيء ما. غالبًا ما تُستخدم للفترات الزمنية أو الأداء أو الحالات البدنية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستخدم 'peaking' مع الأزمنة المستمرة ('is peaking'). شائعة في الرياضة، الأسهم، الطاقة، والاتجاهات. لا تخلطها مع 'peeking' (إلقاء نظرة سريعة). يمكن أن تشير لذروة إيجابية أو سلبية.

Examples

The singer's popularity is peaking this year.

شعبية المغنية **تبلغ ذروتها** هذا العام.

Temperatures are peaking in July.

درجات الحرارة **تصل إلى ذروتها** في يوليو.

The athlete is peaking before the big race.

الرياضي **يبلغ ذروته** قبل السباق الكبير.

Energy demand is peaking in the evenings when everyone goes home.

الطلب على الطاقة **يبلغ ذروته** في المساء عندما يعود الجميع إلى المنزل.

You should start training now to be peaking by the competition.

يجب أن تبدأ التدريب الآن لتكون **في قمة مستواك** وقت المسابقة.

Internet traffic is always peaking during major live events.

حركة الإنترنت دائمًا **تبلغ ذروتها** أثناء الفعاليات المباشرة الكبرى.