"peacemakers" in Chinese (Traditional)

• 和平締造者
• 和事佬

Definition

指努力化解衝突、在他人之間創造和平的人或團體，特別是在爭執或戰爭中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或媒體語境，指在國家或社區衝突中調解的人。注意和調解人（mediator）不同。偶爾指手槍“Peacemaker”（少見）。

Examples

Children can be peacemakers on the playground.

孩子們在操場上也可以成為**和事佬**。

The best peacemakers listen first, then help others talk things out.

最棒的**和平締造者**會先傾聽，然後幫助他人溝通。

The peacemakers helped both sides find a solution.

**和平締造者**幫助雙方找到了解決辦法。

The world needs more peacemakers.

世界需要更多的**和平締造者**。

After months of fighting, the arrival of international peacemakers calmed the region.

經過數月的衝突，國際**和平締造者**的到來讓該地區恢復了平靜。

You don’t have to be famous to be one of the peacemakers.

你不必出名也可以成為**和事佬**之一。