"peacekeeper" in Spanish
Definition
Un pacificador es una persona, a menudo un soldado o policía, que trabaja para mantener la paz en zonas de conflicto, especialmente en misiones internacionales como las de la ONU.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a soldados de la ONU, pero también puede incluir a cualquier persona que ayuda a mantener la paz. Uso formal y en contextos internacionales: 'cascos azules'. No confundir con 'peacemaker' (quien logra la paz por medio del diálogo).
Examples
A UN peacekeeper helps prevent fighting in war zones.
Un **casco azul** de la ONU ayuda a prevenir peleas en zonas de guerra.
The peacekeeper wore a blue helmet.
El **casco azul** llevaba un casco azul.
Many countries send peacekeepers to help keep order.
Muchos países envían **cascos azules** para ayudar a mantener el orden.
After the conflict, peacekeepers stayed to help rebuild the community.
Después del conflicto, los **cascos azules** se quedaron para ayudar a reconstruir la comunidad.
He acted as a peacekeeper between his two arguing friends.
Él actuó como un **pacificador** entre sus dos amigos que discutían.
Being a peacekeeper isn’t easy when tensions run high.
Ser **pacificador** no es fácil cuando hay mucha tensión.