"payroll" in Russian
Definition
«Зарплатная ведомость» — это список сотрудников и суммы, которые они получают, используется для ведения зарплатных документов на предприятии. Также это может означать общий фонд оплаты труда компании.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего используется в деловой среде, бухгалтерии и HR. Фразы: 'payroll taxes' — налоги на зарплату, 'on the payroll' — быть официально трудоустроенным, 'payroll department' — отдел расчёта зарплаты. Не путайте с индивидуальной зарплатой или счётом на оплату.
Examples
The company prepares its payroll every month.
Компания готовит свою **зарплатную ведомость** каждый месяц.
There are 50 people on the payroll.
В **зарплатной ведомости** числится 50 человек.
He works in the payroll department.
Он работает в **отделе зарплаты**.
The company's payroll expenses have increased this year.
Расходы компании на **зарплатную ведомость** в этом году выросли.
If you're not on the payroll, you can't access the staff area.
Если вы не числитесь в **зарплатной ведомости**, вам нельзя заходить в зону для сотрудников.
She handles everything, from taxes to payroll.
Она занимается всем: от налогов до **зарплатной ведомости**.