"payer" in Arabic

• الدافع

Definition

الدافع هو الشخص أو الجهة التي تدفع المال للآخرين، عادةً لشراء شيء أو لسداد دين.

Usage Notes (Arabic)

"الدافع" يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية أو المالية، مثل "دافع الضرائب" أو "دافع الفاتورة"، أما في الحياة اليومية فيقال غالبًا "من يدفع".

Examples

The payer must sign the check.

يجب على **الدافع** توقيع الشيك.

Who is the payer of this bill?

من هو **الدافع** لهذه الفاتورة؟

Every payer must provide their address.

يجب على كل **دافع** أن يقدّم عنوانه.

I wasn't the payer; my company covered the cost.

لم أكن أنا **الدافع**؛ شركتي هي التي دفعت التكاليف.

The insurance company is usually the payer for medical bills.

عادةً ما تكون شركة التأمين هي **الدافع** لفواتير العلاج.

You should record the payer details for future reference.

ينبغي أن تسجل بيانات **الدافع** للرجوع إليها لاحقًا.