"pay tribute to" in Chinese (Simplified)

• 向……致敬

Definition

公开表达对某人的敬意、感激或钦佩，通常通过演讲或仪式等方式。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或纪念场合，如“讲话”、“仪式”、“缅怀”。既可致敬在世人士，也可纪念已故者。不是指支付金钱，而是表达尊重。

Examples

Many people gathered to pay tribute to the fallen soldiers.

许多人聚集在一起**向**阵亡士兵**致敬**。

The mayor gave a speech to pay tribute to the teachers.

市长发表讲话，**向**老师们**致敬**。

We made a poster to pay tribute to our grandparents.

我们做了一张海报**向**祖父母**致敬**。

The ceremony was held to pay tribute to the founder of the company.

举行了仪式来**向**公司创始人**致敬**。

Fans all over the world pay tribute to the singer every year on her birthday.

全世界的粉丝每年在歌手生日时都会**向她致敬**。

He wrote a poem to pay tribute to his mentor and lifelong friend.

他写了一首诗**向**他的导师和终生好友**致敬**。