"pay the price" in Portuguese (PT)
Definition
Sofrer consequências negativas devido às suas ações ou decisões. Pode ser literal (gastar dinheiro) ou, mais comum, sofrer por uma escolha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente para consequências negativas, não apenas despesas financeiras. Frequente para alertar sobre decisões erradas ('pagar o preço por' algo). Serve para contextos formais e informais.
Examples
If you break the rules, you might pay the price.
Se quebrar as regras, pode **pagar o preço**.
He didn't study and had to pay the price on the test.
Ele não estudou e teve de **pagar o preço** no teste.
You must pay the price for your mistakes.
Deves **pagar o preço** pelos teus erros.
After years of unhealthy eating, she finally had to pay the price with health problems.
Depois de anos a comer mal, acabou por **pagar o preço** com problemas de saúde.
You knew it was risky to lie, and now you have to pay the price.
Sabias que era arriscado mentir, e agora tens de **pagar o preço**.
Everyone wants success, but few are willing to pay the price.
Todos querem ter sucesso, mas poucos estão dispostos a **pagar o preço**.