"pay respect" in Turkish
Definition
Birine veya bir şeye onur, saygı ya da hayranlık göstermek, özellikle resmi ya da ciddi ortamlarda. Genellikle vefat edenleri anmak veya birinin başarısını takdir etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle cenazeler veya anma törenleri gibi resmi/duygusal ortamlarda kullanılır (‘pay respect at the funeral’ = cenazede saygı göstermek). Günlük konuşmada 'pay your respects' daha yaygın. Sadece 'saygı göstermek'ten daha törensel bir anlam taşır.
Examples
People gathered to pay respect to the fallen soldiers.
İnsanlar, şehit askerler için **saygı göstermek** üzere toplandı.
It is important to pay respect to your elders.
Büyüklerine **saygı göstermek** önemlidir.
We should pay respect when visiting historical sites.
Tarihi yerleri ziyaret ederken **saygı göstermek** gerekir.
Hundreds lined up to pay respect at the memorial service.
Yüzlerce kişi anma töreninde **saygı sunmak** için sıraya girdi.
She brought flowers to pay respect to her late teacher.
O, vefat eden öğretmenine **saygı sunmak** için çiçek getirdi.
Fans from around the world travel to pay respect at the singer's grave.
Dünyanın dört bir yanından hayranlar, şarkıcının mezarında **saygı göstermek** için geliyor.