"pay packet" in Spanish
Definition
Un 'pay packet' es el sobre o paquete que contiene el salario de un empleado, y también puede referirse a la cantidad de dinero que recibe por su trabajo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión típica británica; en América suele decirse 'paycheck' o 'salary'. 'Pay packet' puede referirse tanto al sobre físico como a la cantidad de dinero. Es común al hablar de pagos semanales o de trabajos manuales, y menos habitual por pagos electrónicos.
Examples
I receive my pay packet every Friday.
Recibo mi **sobre de pago** todos los viernes.
His pay packet was smaller this month.
Su **sobre de pago** fue más pequeño este mes.
The company puts a payslip in every pay packet.
La empresa pone una nómina en cada **sobre de pago**.
My pay packet really helps cover my rent and bills.
Mi **sobre de pago** realmente me ayuda a pagar el alquiler y las facturas.
She was disappointed with her first pay packet at her new job.
Se sintió decepcionada con su primer **sobre de pago** en su nuevo trabajo.
People talk about jobs just for the pay packet, not because they love the work.
La gente habla de trabajos solo por el **sobre de pago**, no porque les encante el trabajo.