"pay off" in Russian
Definition
Довести выплату долга до конца или получить хороший результат от усилий.
Usage Notes (Russian)
'Pay off' употребляется неформально, значит полностью погасить долг или получить успех после усилий. Часто используется в бизнесе, финансах и в выражениях поддержки ('hard work pays off').
Examples
It took years to pay off my student loan.
Мне понадобились годы, чтобы **полностью выплатить** студенческий кредит.
If you work hard, it will pay off.
Если ты будешь усердно работать, это обязательно **окупится**.
They want to pay off the car as soon as possible.
Они хотят **полностью выплатить** кредит за машину как можно скорее.
All those late nights finally paid off when she got the promotion.
Все эти бессонные ночи наконец-то **оправдались**, когда она получила повышение.
I'm so glad we finally paid off the mortgage.
Я так рад, что мы наконец **полностью выплатили** ипотеку.
Don’t worry, all this effort will pay off in the end.
Не переживай, все эти усилия в итоге **окупятся**.