"pay for" in Japanese

• 支払う
• 代償を払う

Definition

商品やサービスに対してお金を支払うこと。または、自分の行動の結果や罰を受けることも意味します。

Usage Notes (Japanese)

'pay for lunch'や'pay for your mistakes'のような使い方が多い。支払いにも、罰を受ける場合にも使うので文脈に注意。

Examples

I will pay for the dinner tonight.

今夜のディナーは私が**支払います**。

Who will pay for the tickets?

チケット代は誰が**支払いますか**？

You have to pay for your mistakes.

自分の間違いの**代償を払わなければならない**よ。

Don’t worry, I’ll pay for both of us.

心配しないで、二人分は私が**支払うよ**。

She’s still paying for what happened last year.

彼女は今でも去年の出来事の**代償を払っている**。

If you break it, you have to pay for it.

もしそれを壊したら、**支払わなければならない**よ。