"pay for" in Arabic

• يدفع ثمن

Definition

إعطاء المال مقابل شيء ما، مثل منتج أو خدمة. ويمكن أن تعني أيضًا تحمل العواقب أو العقوبة على الأفعال.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تعني الدفع الفعلي أو العقوبة المجازية. شائعة في عبارات مثل 'pay for lunch' أو 'pay for your mistakes'. تُستخدم غالباً في الحديث اليومي. لا تخلط بينها وبين 'pay off' (سداد الدين) أو 'pay back' (إرجاع المال).

Examples

I will pay for the dinner tonight.

سوف **أدفع ثمن** العشاء الليلة.

Who will pay for the tickets?

من سيقوم ب**دفع ثمن** التذاكر؟

You have to pay for your mistakes.

يجب أن **تدفع ثمن** أخطائك.

Don’t worry, I’ll pay for both of us.

لا تقلق، سأقوم ب**دفع ثمن** الاثنين.

She’s still paying for what happened last year.

ما زالت **تدفع ثمن** ما حدث العام الماضي.

If you break it, you have to pay for it.

إذا كسرتها، يجب أن **تدفع ثمنها**.