"pay attention" in Korean

주의를 기울이다신경 쓰다

Definition

어떤 것에 집중하거나 주의를 기울이고 잘 듣거나 관찰하는 것.

'pay attention to...'는 구체적인 대상을 강조할 때 사용합니다. 공식적, 비공식적으로 모두 자주 쓰이며 단순히 보는 것을 넘어서 의식적으로 집중하는 의미입니다.

Please pay attention to the instructions.

지시사항에 **주의를 기울여** 주세요.

Students should pay attention in class.

학생들은 수업에 **신경을 써야** 합니다.

You need to pay attention when crossing the street.

길을 건널 때는 꼭 **주의해야 해**.

Sorry, I wasn't paying attention—can you repeat that?

미안해, 내가 **신경을 못 썼어**—다시 말해 줄래?

If you pay attention to the small details, you’ll do better.

작은 부분에 **신경을 쓴다면**, 더 잘할 거야.

He never pays attention to what I say, and it’s frustrating.

그는 내가 말하는 것에 절대 **신경을 쓰지 않아서** 답답해.