"pawnshops" in Arabic

• محلات الرهن

Definition

محلات الرهن هي أماكن يمكن للناس فيها ترك ممتلكات ثمينة كضمان للحصول على قرض، ويمكنهم استعادتها إذا سددوا القرض. إذا لم يتم السداد، يحق للمحل بيع الممتلكات.

Usage Notes (Arabic)

"محلات الرهن" بصيغة الجمع؛ المفرد "محل رهن". تعني أماكن تقديم قروض بضمان الممتلكات، ولا تعني محلات بيع المجوهرات أو التحف. من الشائع قول "أخذ شيء إلى محل الرهن".

Examples

Some people use pawnshops when they need quick cash.

بعض الناس يستخدمون **محلات الرهن** عندما يحتاجون إلى نقود بسرعة.

You can sell your old jewelry at pawnshops.

يمكنك بيع مجوهراتك القديمة في **محلات الرهن**.

Many pawnshops are open late at night.

العديد من **محلات الرهن** تبقى مفتوحة حتى وقت متأخر من الليل.

People sometimes take guitars to pawnshops when they're short on rent.

أحيانًا يأخذ الناس الغيتارات إلى **محلات الرهن** عندما لا يكفيهم المال للإيجار.

I've found some cool vintage watches at local pawnshops.

لقد وجدت بعض الساعات القديمة الرائعة في **محلات الرهن** القريبة.

Unlike banks, pawnshops don't check your credit history.

على عكس البنوك، **محلات الرهن** لا تتحقق من تاريخك الائتماني.