"pawnbroker" in Arabic

مرابي الرهن (صاحب محل الرهن)

Definition

مرابي الرهن هو شخص أو محل يُعطي قروضاً مقابل رهن أشياء ثمينة كضمان. إذا لم يتم سداد القرض، يمكنه بيع الشيء لاسترداد المال.

مصطلح رسمي ويشير فقط لمحلات الرهن الرسمية. يختلف عن "المقرض الربوي" غير القانوني. يُستخدم كثيرًا في الأعمال أو القانون.

The pawnbroker gave me some money for my watch.

أعطاني **مرابي الرهن** بعض المال مقابل ساعتي.

You can sell your jewelry to a pawnbroker if you need quick cash.

إذا كنت بحاجة لنقود بسرعة يمكنك بيع مجوهراتك إلى **مرابي الرهن**.

The pawnbroker keeps the items until the loan is paid back.

يحتفظ **مرابي الرهن** بالأشياء حتى يتم سداد القرض.

I got a great deal on a guitar at the local pawnbroker.

اشتريت غيتار رائع بسعر جيد من **مرابي الرهن** المحلي.

The pawnbroker said my camera was worth more than I thought.

قال **مرابي الرهن** إن كاميرتي أغلى مما كنت أعتقد.

After losing his job, he went to the pawnbroker to get by.

بعد أن فقد عمله، ذهب إلى **مرابي الرهن** ليستطيع العيش.