"pawing" in Urdu

• پنجه مارنا
• بار بار ہاتھ لگانا

Definition

یہ لفظ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی جانور اپنے پنجے سے یا کوئی انسان بار بار، زور سے یا ناخواسته طور پر کسی چیز یا شخص کو چھوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر جانور کے پنجے سے بار بار حرکت کرنے اور انسانوں کی طرف سے ناپسندیدہ یا سخت چُھونے کے لئے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'pawing at the door' یا 'pawing someone'۔

Examples

The cat is pawing at the window.

بلی کھڑکی پر **پنجه مار رہی ہے**۔

The dog kept pawing the ball.

کتے نے گیند کو بار بار **پنجه مارا**۔

Stop pawing the table with your hands.

اپنے ہاتھوں سے میز کو **بار بار ہاتھ لگانا** بند کرو۔

She found her puppy pawing at her shoe, trying to get her attention.

اس نے دیکھا کہ اس کا پپی اس کے جوتے پر **پنجه مار رہا تھا** تاکہ اس کی توجہ حاصل کر سکے۔

The bear was pawing through the trash looking for food.

بھالو کھانے کی تلاش میں کچرے میں **پنجه مار رہا تھا**۔

He was pawing at her arm all through the movie, which made her uncomfortable.

وہ پوری فلم میں اس کا بازو **بار بار ہاتھ لگا رہا تھا** جس سے وہ بے چین ہو گئی۔