"pawed" in Hindi

• पंजे से छुआ
• पंजा मारा

Definition

जब कोई जानवर अपने पंजे से किसी चीज़ को छूता, मारता या हिलाता है। कभी-कभी यह किसी इंसान के द्वारा किसी चीज़ या व्यक्ति को अजीब या अनुचित तरीके से छूने के लिए भी कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर जानवरों के लिए सीधा प्रयोग होता है, पर इंसानों के लिए नकारात्मक या अनुचित स्पर्श दर्शा सकता है। व्यक्ति के लिए प्रयोग हो तो प्रसंग का ध्यान दें।

Examples

The dog pawed at the door to come inside.

कुत्ते ने अंदर आने के लिए दरवाज़े को **पंजे से छुआ**।

The kitten pawed at the ball of yarn.

बिल्ली के बच्चे ने ऊन के गोले को **पंजे से छुआ**।

The bear pawed the ground before sitting down.

भालू बैठने से पहले जमीन को **पंजा मारा**।

He pawed through his backpack looking for his phone.

उसने फोन खोजने के लिए बैग को **उलट-पलट किया**।

The man next to her pawed at her coat awkwardly.

उसके पास वाले आदमी ने उसके कोट को **अजीब तरह से छुआ**।

The puppy excitedly pawed at my leg when I came home.

घर आने पर पिल्ले ने उत्साह से मेरी टांग **पंजे से छुई**।