"pawed" in Chinese (Traditional)

• 用爪子抓
• 用爪子撥

Definition

用來描述動物用爪子觸碰、拍擊或移動某物。有時也形容人像動物一樣笨拙或不恰當地觸碰（尤其是人或物品）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描述動物（如貓狗）。形容人時常帶貶義，表示覬覦、魯莽或不受歡迎的接觸。常見用法還有「paw through」（翻找）。

Examples

The dog pawed at the door to come inside.

那隻狗**用爪子抓**門想進來。

The kitten pawed at the ball of yarn.

小貓**用爪子撥**毛線球。

The bear pawed the ground before sitting down.

那隻熊坐下前**用爪子刨**地面。

He pawed through his backpack looking for his phone.

他**翻找**揹包找手機。

The man next to her pawed at her coat awkwardly.

旁邊的男人**笨拙地碰**了碰她的外套。

The puppy excitedly pawed at my leg when I came home.

小狗見我回家時興奮地**用爪子拍**我的腿。