"paw at" in Indonesian
Definition
Menyentuh, mencakar, atau menggaruk sesuatu berulang kali dengan kaki, biasanya tentang hewan yang menggunakan cakarnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk hewan (kucing, anjing), bermakna gerakan berulang dan lembut. Jika untuk manusia, terdengar negatif atau canggung. Sering muncul dalam frase seperti 'paw at the door.'
Examples
The kitten began to paw at the ball of yarn.
Anak kucing mulai **mencakar dengan kaki** gulungan benang itu.
The dog pawed at the door to go outside.
Anjing itu **mencakar dengan kaki** pintu untuk keluar.
The bear tried to paw at the honey jar.
Beruang mencoba untuk **mencakar dengan kaki** toples madu itu.
My cat loves to paw at the curtains when she's bored.
Kucing saya suka **mencakar dengan kaki** tirai saat bosan.
The puppy kept pawing at my hand, wanting to play.
Anak anjing terus **menyentuh dengan kaki** tangan saya, ingin bermain.
He tried to paw at the snacks on the counter, but he was too short to reach.
Ia mencoba **mencakar dengan kaki** camilan di meja, tapi terlalu pendek untuk menjangkau.